@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<https://ld.cultural.jp/data/> .
ns1:europeana-9200519_ark__12148_btv1b8300018h	rdf:type	<https://jpsearch.go.jp/term/type/\u53E4\u66F8\u30FB\u53E4\u6587\u66F8> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
ns1:europeana-9200519_ark__12148_btv1b8300018h	rdfs:label	"Vai\u015Brava\u1E47a. Image et texte votif. Lot de xylographies rassembl\u00E9es en 11 sous-cotes" .
@prefix ns3:	<http://schema.org/> .
ns1:europeana-9200519_ark__12148_btv1b8300018h	ns3:about	<http://data.europeana.eu/concept/base/17> ;
	ns3:description	"EuropeanaCollectionName: 9200519_Ag_BnF_Gallica_typedoc_manuscrits" ,
		"MediaType: TEXT" ,
		"Description: A la partie sup. le personnage est repr\u00E9sent\u00E9 sous la forme appel\u00E9e au Japon Tobatsu-Bishamon \u515C \u62D4 \u6BD7 \u6C99 \u9580. Debout, en armure, soutenu par la d\u00E9esse de la Terre, \u5730 \u5929, P\u1E5Bthiv\u012B, tenant dans sa main droite une lance orn\u00E9e d'un oriflamme, un st\u016Bpa sur celle de gauche, il est accompagn\u00E9 de trois assistants. A droite un gandharva coiff\u00E9 d'une t\u00EAte de lion ou tigre, tenant dans sa main gauche une mangouste (?). A droite aussi mais \u00E0 l'arri\u00E8re plan, un yaksa tient sur sa main droite tendue vers le haut un enfant sur lequel nous n'avons aucun renseignement. Peut-\u00EAtre s'agit-il de Na zha \u90A3 \u5412, fils de Vai\u015Brava\u1E47a. A gauche, l'\u00E9pouse de Vai\u015Brava\u1E47a, Lak\u1E63m\u012B ou \u015Ar\u012Bdev\u012B, Gong de tian \u529F \u5FB7 \u5929, v\u00EAtue d'une robe de style chinois, par opposition au v\u00EAtement port\u00E9 par la m\u00EAme d\u00E9esse sur le Pelliot chinois 4518(27). Dans le coin sup. gauche, un cartouche : Da sheng Pi sha men tian wang \u5927 \u8056 \u6BD7 \u6C99 \u9580 \u5929 \u738B. A la partie inf., texte votif comportant le nom du donateur, Cao Yuan zhong de Qiao jun Gui yi jun jie du shi, te jin, jian jiao tai fu \u6B78 \u7FA9 \u8ECD \u7BC0 \u5EA6 \u4F7F, \u7279 \u9032, \u6AA2 \u6821 \u592A \u5085, \u8B59 \u90E1 \u66F9 \u5143 \u5FE0. Dat\u00E9 du 15e jour du 7e mois de la 4e ann\u00E9e kai yun des Grands Jin, an ding wei (4 ao\u00FBt 947). Impression assez p\u00E2le. 14 col., 7 et 8 car. par col. R\u00E9glures 1,6 cm. Encadrement avec filet double sup., inf. et entre l'image et le texte, 40 x 26,5 cm. Pour d'autres impressions d'apr\u00E8s la m\u00EAme planche, cf. les autres sous-cotes de ce n\u00B0 ainsi que les Pelliot chinois 3879, Pelliot chinois 4514(7), A & B, S. printed 8, S. painting 245, repr. in BM , 2, fig. 153 et, \u00E0 New-Delhi, Ch. 00158. \u00C9d. et trad. in CP , pp. 200-201 ; \u00E9d. in SGSR , pp. 487-488. Cf. Kikutake Jun'ichi in BG , 101 (1975), p. 4 ; M.-R. S\u00E9guy, in CETH-1 , p. 124." ,
		"Id: 9200519_ark__12148_btv1b8300018h" ;
	ns3:image	<https://api.europeana.eu/thumbnail/v2/url.json?uri=http%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbtv1b8300018h.thumbnail.jpg&type=TEXT> ;
	ns3:name	"Vai\u015Brava\u1E47a. Image et texte votif. Lot de xylographies rassembl\u00E9es en 11 sous-cotes"@fr .
@prefix ns4:	<https://jpsearch.go.jp/term/property#> .
@prefix ns5:	<https://ld.cultural.jp/data/europeana-9200519_ark__12148_btv1b8300018h#> .
ns1:europeana-9200519_ark__12148_btv1b8300018h	ns4:accessInfo	ns5:accessinfo ;
	ns4:sourceInfo	ns5:sourceinfo ;
	ns3:isPartOf	<https://www.europeana.eu/search?qf=europeana_collectionName:9200519_Ag_BnF_Gallica_typedoc_manuscrits> ;
	ns4:spatial	_:b31198107 ;
	ns3:spatial	<https://jpsearch.go.jp/entity/place/\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9> .