@prefix rdf: . @prefix ns1: . ns1:europeana-91643_SMVK_OM_objekt_115030 rdf:type . @prefix rdfs: . ns1:europeana-91643_SMVK_OM_objekt_115030 rdfs:label "Tr\u00E4snitt, Bildkonst, Woodblock, Print, Woodcut" . @prefix ns3: . ns1:europeana-91643_SMVK_OM_objekt_115030 ns3:creator ; ns3:description "Description: OM-1972-0048" , "Description: Kompletterad med hj\u00E4lp av Statens Konstsamlingars tillv\u00E4xt och f\u00F6rvaltning och \u00D6stasiatiska museet och v\u00E4nf\u00F6renings \u00E5rsb\u00F6cker.\n\nIng\u00E5r 13/12 2014 - maj 2015 i utst\u00E4llningen Blommor i japansk konst. Sk\u00F6nhet och symbolik" , "Description: G\u00E5va av Erik Holmberg" , "europeanaCollectionName: 91643_SwedishNationalHeritage_smvk_oa_object" , "Description: EM:Avian allies" , "id: 91643_SMVK_OM_objekt_115030" , "Description: Etikett p\u00E5 gamla boxen: \"20:th C Shoson Koson Koichi Hasui Koitsu Suizan\"" , "Description: Tr\u00E4snitt. Hornuggla och k\u00F6rsb\u00E4rsblom i m\u00E5nsken. \nSymboliskt anses ugglor i japansk kultur medf\u00F6ra lycka och skydd fr\u00E5n lidande. Anledningen till det \u00E4r att ordet f\u00F6r uggla p\u00E5 japanska, fukuro, kan skrivas med tecken som \u00E4ven betyder lycka samt skydd fr\u00E5n lidande. Denna symboliska koppling har lett till att ugglor har blivit mycket popul\u00E4ra motiv p\u00E5 till exempel amuletter (engimono). Det finns en enorm m\u00E4ngd saker med ugglemotiv i dagens Japan.\nF\u00E4rgpigment p\u00E5 papper.\nKonstn\u00E4r: Shoson (Koson) Ohara (1877-1945)" , "Description: Japan - F\u00F6rem\u00E5l och bilder ber\u00E4ttar" , "Description: Sakura - japanska tr\u00E4snitt med k\u00F6rsb\u00E4rsblom" , "Description: Japan" , "Description: Japan Galleriet" , "Description: Tr\u00E4snitt. Hornuggla och k\u00F6rsb\u00E4rsblom i m\u00E5nsken. Shoson (Koson) Ohara (1877-1945).\nUtst\u00E4llningstext (Petra Holmberg):\nRosa skyar, en blomning som varar i n\u00E5gra f\u00E5 dagar\u2026 sedan sprids kronbladen i vinden. K\u00F6rsb\u00E4rsblomman har blivit en symbol f\u00F6r livets f\u00F6rg\u00E4nglighet och insikten att uppskatta dess sk\u00F6nhet medan tid \u00E4r. \nK\u00F6rsb\u00E4rsblomman (sakura) \u00E4r f\u00F6rmodligen den av alla blommor som mest f\u00F6rknippas med Japan. K\u00F6rsb\u00E4rstr\u00E4den blommar fr\u00E5n mitten av mars i s\u00F6der till och med maj i norra Japan. Blomningen uppm\u00E4rksammas genom att m\u00E4nniskor samlas och har fest tillsammans. Arbetskamrater och andra grupper s\u00E4tter sig under tr\u00E4den med mat och alkohol och idag g\u00E4rna en b\u00E4rbar karaoke-maskin. \n\nAtt fira blomningen (o-hanami) g\u00E5r tillbaka p\u00E5 Edo-perioden (1615-1868). \u00C4nnu l\u00E4ngre tillbaka, under Heian-perioden (794-1185), hade hovfolket b\u00F6rjat uppm\u00E4rksamma \u00E5rstidsv\u00E4xlingarna genom att skriva poesi p\u00E5 lappar som h\u00E4ngdes i tr\u00E4den (se nr 7). I litteraturen flyttades d\u00E5 fokus fr\u00E5n plommonblomman (ume) som f\u00F6rknippades med kinesisk kultur till k\u00F6rsb\u00E4rsblomman som kopplades till Japan. M\u00E5nga olika sorter har odlats fram. Det \u00E4r blomman som st\u00E5r i fokus, f\u00F6r tr\u00E4den bildar ingen frukt.\n\nK\u00F6rsb\u00E4rsblommen var ocks\u00E5 en symbol f\u00F6r samurajernas korta liv. I krigstid var deras medellivsl\u00E4ngd endast omkring 20 \u00E5r. I samband med den japanska nationalismen under andra v\u00E4rldskriget f\u00F6rst\u00E4rktes sambandet mellan det krigiska och k\u00F6rsb\u00E4rsblommen d\u00E5 sj\u00E4lvmordsbombarnas (kamikaze-piloterna) bomber kallades Oka, vilket \u00E4r synonymt med k\u00F6rsb\u00E4rsblom. En del piloter tog ocks\u00E5 med sig k\u00F6rsb\u00E4rskvistar p\u00E5 sin sista resa." , "MediaType: IMAGE" , "Description: EM:Avian allies - Mythology - Asia" , "Description: Woodblock print. Long-eared owl and cherry blossoms in moonlight. \nIn Japan, owls are supposed to bring luck and offer protection from suffering. The reason can be found in the Japanese name for owl, fukuro, can be written in different sets of characters that also mean luck and protection from suffering\nThrough this symbolic attribution, owls have become very popular motifs on for example lucky charms (engimono). This is why an enormous variety of owl merchandise and souvenirs can be found in modern Japan.\nColour pigment on paper.\nArtist: Shoson (Koson) Ohara (1877-1945)" , "Description: Ing\u00E5r 13/12 2014 - maj 2015 i utst\u00E4llningen Blommor i japansk konst. Sk\u00F6nhet och symbolik (urval och koncept: Petra Holmberg, intendent). Text fr\u00E5n hemsidan:\n\n\"L\u00E4ngtar du efter gr\u00F6nska och blomdoft? V\u00E4lkommen till Galleriet i v\u00E5r permanenta Japan-utst\u00E4llning! Med start i den m\u00F6rkaste \u00E5rstiden och vidare in i v\u00E5ren visar vi 20 f\u00F6rem\u00E5l med blom- och v\u00E4xtmotiv. Bland f\u00F6rem\u00E5len finns tv\u00E5 s\u00E4llan visade m\u00E5lningar fr\u00E5n 17-1800-talen, tr\u00E4snitt, illustrerade b\u00F6cker och keramik.\n\nBlommor, v\u00E4xter och tr\u00E4d \u00E4r mycket viktiga i japansk konst och p\u00E5 konsthantverk. Ibland kombineras v\u00E4xterna med f\u00E5glar och andra djur. Blomm\u00F6nster har anv\u00E4nts p\u00E5 tyger \u00E5tminstone sedan Asuka- och Nara-perioden (538-794). Under Heian-perioden (794-1185) b\u00F6rjade v\u00E4xtmotiv anv\u00E4ndas av krigarna som familjevapen (mon) p\u00E5 personliga \u00E4godelar och i strid. De fyra \u00E5rstiderna med sina olika v\u00E4xter brukar lyftas fram i japansk kultur. De skira k\u00F6rsb\u00E4rsblommen och de r\u00F6da l\u00F6vens gl\u00F6d firas s\u00E4rskilt med seder som startade i kejsarhovet f\u00F6r \u00F6ver 1000 \u00E5r sedan. Under Edo-perioden (1615-1868) blev firandet mer utbrett och kom att likna dagens festligheter med karaoke-s\u00E5ng under k\u00F6rsb\u00E4rstr\u00E4den.\n\nDe flesta av \u00E5rets m\u00E5nader har sin speciella v\u00E4xt som symbol, ofta med r\u00F6tter i Kina. V\u00E4xtmotiven g\u00F6r att m\u00E5nga b\u00E5de i och utanf\u00F6r Japan f\u00F6rknippar japansk kultur med k\u00E4rlek till naturen. F\u00F6rr f\u00F6rklarade en del forskare denna naturk\u00E4rlek med att Japan var ett utpr\u00E4glat jordbrukssamh\u00E4lle. Enligt nutida forskning har naturmotiven sina r\u00F6tter snarare i hovaristokratins litter\u00E4ra v\u00E4rld. Man kan se de \u00E5terkommande motiven som en vilja att oms\u00E4tta naturen i en f\u00F6rst\u00E5elig, kulturell och kontrollerad form. Poesin och ber\u00E4ttelserna som skrevs i kretsar runt kejsaren fr\u00E5n och med 700-1000-talet p\u00E5verkar japansk kultur \u00E4n idag. \u00C5rstider och v\u00E4xtmotiv \u00E4r \u00E5terkommande \u00E4mnen i texterna. I \"Ber\u00E4ttelsen om prins Genji\" fr\u00E5n 1000-talet, idag k\u00E4nd \u00E4ven som manga och anime, \u00E4r flera huvudpersoner namngivna efter blommor. \u00C5rstidens betydelse m\u00E4rks \u00E4ven idag p\u00E5 formella brev d\u00E4r man g\u00F6r syftningar till \u00E5rstiden liksom i kortdiktformen haiku (dikter med 17 stavelser).\n\nHur m\u00E5nga blom- och v\u00E4xtmotiv kan du hitta runtom i v\u00E5r Japan-utst\u00E4llning h\u00E4r p\u00E5 museet?\n\nF\u00F6r information om specialvisningar i Galleriet, se kalendariet.\" /PH" ; ns3:image ; ns3:name "Tr\u00E4snitt, Bildkonst, Woodblock, Print, Woodcut"@sv . @prefix ns4: . @prefix ns5: . ns1:europeana-91643_SMVK_OM_objekt_115030 ns4:accessInfo ns5:accessinfo ; ns4:agential _:b20327803 ; ns4:sourceInfo ns5:sourceinfo ; ns3:isPartOf ; ns4:spatial _:b20327804 . @prefix ns6: . ns1:europeana-91643_SMVK_OM_objekt_115030 ns3:inLanguage ns6:swe , ns6:mul ; ns3:spatial .