@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<https://ld.cultural.jp/data/> .
ns1:britishm-784604	rdf:type	<https://jpsearch.go.jp/term/type/\u7248\u753B> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
ns1:britishm-784604	rdfs:label	"diptych print" .
@prefix ns3:	<http://schema.org/> .
ns1:britishm-784604	ns3:description	"Print artist: Kitagawa Utamaro (\u559C\u591A\u5DDD\u6B4C\u9EBF);  Published by: Tsutaya Juzaburo (\u8526\u5C4B\u91CD\u4E09\u90CE);  Written by: Ota Nanpo (\u5927\u7530\u5357\u755D) (kyoka);  Written by: Soyoan (\u6851\u694A\u5EB5) (kyoka);  Written by: Yadoya no Meshimori (\u5BBF\u5C4B\u98EF\u76DB) (kyoka)" ,
		"Type: diptych print" ,
		"Inscription: Inscription type: inscription Inscription position: right sheet, image top left Inscription language: Japanese Inscription translation: In celebration of Master Takimaro, who lives in the province of Suruga, owner of the inn called Shuraku where you can enjoy pure sake as you come and go, just like the angel in the feathered cloak of legend: Comic poems composed / Under the pleasant influence of Feather Cloak sake / Could be the Suruga Dances / Of revellers from Edo. Inscription note: The poem weaves together the names of dances.; Inscription type: signature Inscription position: right sheet, image top left Inscription script: Japanese Inscription quoted: \u56DB\u65B9\u8D64\u826F Inscription transliteration: Yomo no Akara Inscription translation: sak\u00E9 brand-name; Inscription type: inscription Inscription position: left sheet, image top right Inscription language: Japanese Inscription translation: Hearing that comic poems were being composed on the entry into our group of Master Shurakusai of Nicho-machi in Suruga, [we?] sent the following letter.; Inscription type: signature Inscription position: left sheet, image top right Inscription script: Japanese Inscription quoted: \u3064\u3075\u308A\u5149 Inscription transliteration: Tsuburi Hikaru Inscription translation: Head Shines; Inscription type: inscription Inscription position: left sheet, image top right Inscription language: Japanese Inscription translation: Comic poems - / What a wonderful / Tonic for the soul! / Climb sacred Mt Penglai / And seek the elixir of life.; Inscription type: signature Inscription position: left sheet, image top right Inscription script: Japanese Inscription quoted: \u5BBF\u5C4B\u98EF\u76DB Inscription transliteration: Yadoya no Meshimori Inscription translation: Servant at the Inn; Inscription type: inscription Inscription position: left sheet, image top Inscription language: Japanese Inscription translation: Comic poems of Suruga / Are high in stature / Like bamboo used for local crafts. / He really got weaving / And strung the words together well.; Inscription type: signature Inscription position: each sheet, image Inscription language: Japanese Inscription quoted: \u54E5\u9EBF\u753B Inscription transliteration: Utamaro ga Inscription translation: Picture by Utamaro; Inscription type: mark Inscription position: each sheet, image Inscription note: Mark of the publisher, Tsutaya Juzaburo." ,
		"Materials: paper" ,
		"Museum number: 1922,0719,0.2.1-2" ,
		"Dimensions: Height: 39 centimetres each ; Width: 25.50 centimetres each" ;
	ns3:creator	<https://jpsearch.go.jp/entity/chname/\u559C\u591A\u5DDD\u6B4C\u9EBF> ,
		<https://jpsearch.go.jp/entity/ncname/\u5BBF\u5C4B\u98EF\u76DB> ,
		<https://jpsearch.go.jp/entity/chname/\u5927\u7530\u5357\u755D> ,
		<https://jpsearch.go.jp/entity/ncname/\u6851\u694A\u5EB5> .
@prefix ns4:	<https://jpsearch.go.jp/term/property#> .
ns1:britishm-784604	ns4:agential	_:vb73250 ,
		_:vb73251 ,
		_:vb73249 ,
		_:vb73252 ,
		_:vb73253 ;
	ns3:dateCreated	"1787-1788" ;
	ns3:temporal	<https://jpsearch.go.jp/entity/time/1787-1788> .
@prefix ns5:	<https://ld.cultural.jp/data/britishm-784604#> .
ns1:britishm-784604	ns4:accessInfo	ns5:accessinfo ;
	ns4:sourceInfo	ns5:sourceinfo ;
	ns4:temporal	_:vb73255 ;
	ns3:spatial	<https://jpsearch.go.jp/entity/place/\u6771\u4EAC> ;
	ns4:spatial	_:vb73254 ;
	ns3:image	<https://media.britishmuseum.org/media/Repository/Documents/2014_10/11_4/e72b69a0_01d2_4e11_a30d_a3c1004661f3/preview_00598300_001.jpg> ;
	ns3:publisher	<https://jpsearch.go.jp/entity/chname/\u8526\u5C4B\u91CD\u4E09\u90CE> .